CGWhy 027 – Le Doublage
Entretien avec Léovanie Raud et Nicolas Lormeau (de la Comédie Francaise): Le Doublage.
Présenté par Doc et Bibi !
Aujourd’hui, nous discutons avec Léovanie Raud et Nicolas Lormeau des métiers de la voix dans notre belle industrie artisanale.
Nous abordons la voix off, la post-synchro, mais aussi le chant, les voix témoins et le travail d’acteur et d’actrice !
Une parenthèse enchantée avec des amoureux de leur métier, et tellement de choses que l’on ne soupçonne pas, en plus d’anecdotes savoureuses.
Voici les références et liens dont nous parlons dans l’émission et plus encore:
_Léovanie Raud https://www.leovanieraud.com/
_Nicolas Lormeau https://www.comedie-francaise.fr/fr/artiste/nicolas-lormeau#
_Léovanie Raud – Où vont les choses (From « Le retour de Mary Poppins »/Audio Only) https://www.youtube.com/watch?v=5xDjOgv1WOo
Si vous voulez nous soutenir:
_Devenez Patreo-Bipede! (Patreon):
_PayPal (pour des dons uniques):
_La boutique de Goodies: https://shop.spreadshirt.fr/cgwhy/
Grand merci à nos PatréoBipèdes:
_BLACK_LAUGH
_Tristan Perard
_Raphaelle Bonneton – Lighting Artist
_Belisaire Earl – CG Supervisor
_Johanna Aïli – Lighting Artist – https://vimeo.com/441101997
_Axel Taus – Doctorant en Production
_Quentin Aguirre – Animateur
_Sylvain Nouveau – Superviseur FX – http://www.ref-fx.com/
_Adrien Dussaud – Etudiant Rendu/Compo – https://vimeo.com/661968939
_Emilie Damo – Layout Artist
_Thierry Espeyrac – Directeur Artistique
_Mickael Beugnier – Motion Designer – http://linkedin.com/in/mickael-beugnier
_François de Chateleux
_Vincent Bachmatiuk – expert rendu PBR
_Thibault Pansiot – Animateur 3D – https://www.animstarter.com
_Frederic Bonometti
_Kader Alihadef – Animateur 3D
_Audrey Krawczyk – Photographe – https://www.audreyk.fr/
_Indra Raghouber
_Guillaume Bertrand
_Dominique Vidal – VFX Sup (BUF)
_Quentin Herfeld – VFX Producer
_Jean-Baptiste Baron – Consultant Digital (Tech4Art Consulting)
_Akuto
_Mauryl Satin-Jalmes
_Loic Huss
_Pierre Bertin
Si vous avez des questions, commentaires, corrections à apporter ou des mots sympa, n’hésitez pas à le faire via les réseaux sociaux, le mail ou les commentaires de l’émission.
Nous faisons notre possible pour vous répondre au plus vite 😉
_CGWhy sur Internet:
Mail: cgwhypodcast@gmail.com
Twitter: @cgwhypodcast
Instagram: https://www.instagram.com/cgwhypodcast/
Facebook: https://www.facebook.com/cgwhypodcast/
Spotify: https://open.spotify.com/show/0OliAxlgRpRsbQbFlALQ9y
Deezer: https://www.deezer.com/fr/show/392962
Génériques: Vulfpeck – Welcome to Vulf Records (feat. Joey Dosik)
https://www.youtube.com/user/DJparadiddle/featured
https://www.youtube.com/watch?v=eCO_hcBz-0I
N’hésitez pas à noter, commenter l’émission et à nous rester fidèles 🙂
Rendez-vous bientôt pour la prochaine émission !